0
00:00:32,259 --> 00:00:42,024
NEPOPSATELNÉ ORGIE EMMANUELY

1
00:03:12,259 --> 00:03:20,224
Scenárista a režisér 
Clifford Brown

2
00:03:22,436 --> 00:03:26,373
Události popsané v tomto filmu jsou smyšlené.

3
00:03:26,440 --> 00:03:32,107
Jakákoli podobnost se skutečností 
události nebo osoby je čistě náhodné.

4
00:03:35,148 --> 00:03:39,518
Tento film byl natočen v Mojacar 
(Almeria) a Aguilas (Murcia).

5
00:03:39,586 --> 00:03:45,651
Vyjadřujeme upřímnou vděčnost 
úřadům a lidem v obou městech.

6
00:04:14,788 --> 00:04:19,055
tady bydlím 
co jsem si vybral.

7
00:04:19,126 --> 00:04:24,360
A toto je moje město, jedno z nich 
nejkrásnější místa ve Španělsku.

8
00:04:36,176 --> 00:04:38,736
PALÁC

9
00:04:43,016 --> 00:04:48,045
Jmenuji se Antonio Jaime Moraleda de los Enebros.

10
00:04:48,121 --> 00:04:50,613
markýz de Altoona.

11
00:04:50,690 --> 00:04:53,285
Tony pro mé nejbližší přátele.

12
00:04:53,360 --> 00:04:58,355
Usadil jsem se tady v tomto speciálu 
oblast krásného Středozemního moře,

13
00:04:58,431 --> 00:05:04,337
uniknout davu a 
vulgárnost lidí ve Španělsku.

14
00:05:05,305 --> 00:05:07,797
Mám tady nějaké podniky.

15
00:05:07,874 --> 00:05:14,303
Zaměstnávají mě a umožňují mi to 
Potkávám lidi z různých společenských vrstev.

16
00:05:14,381 --> 00:05:18,182
Někdy jsou velmi zajímavé.

17
00:05:18,251 --> 00:05:20,652
Tak jsem potkal Emmanuelu.

18
00:05:22,322 --> 00:05:28,228
Byla tady na dovolené a užívala si 
na nové líbánky s manželem.

19
00:05:28,295 --> 00:05:33,893
Byli dlouho odděleni, protože
mnoho milenců a vztahů, které měl.

20
00:05:33,967 --> 00:05:39,702
Ale muž, který byl diplomat nejvyššího řádu 
sociální třídy a šlechtického původu,

21
00:05:39,773 --> 00:05:42,004
nakonec jí odpustil.

22
00:05:56,790 --> 00:05:59,624
Pronajali si pěkný dům kousek od mého města.

23
00:05:59,693 --> 00:06:02,094
Toto místo nyní nazývám svým městem.

24
00:06:02,162 --> 00:06:06,361
A chvíli žili 
vášnivý milostný příběh.

25
00:06:10,904 --> 00:06:17,538
Vždy byste je viděli spolu, jako dva 
teenagery, kteří se právě zamilovali.

26
00:06:20,881 --> 00:06:23,043
MUZEUM VOSKŮ

27
00:06:24,484 --> 00:06:27,921
Tohle je Mae West. Podívejte se na ni! 
- Vypadá hubenější.

28
00:06:30,824 --> 00:06:33,817
Muž z La Manchy. 
- Don Quijote.

29
00:06:41,701 --> 00:06:44,535
Dva lístky.

30
00:06:44,604 --> 00:06:46,095
Dvě stě.

31
00:06:46,172 --> 00:06:48,198
Děkuju!

32
00:06:48,275 --> 00:06:50,107
Jdeme.

33
00:06:59,552 --> 00:07:02,954
Flash Gordon! Ach ne, to je Superman.

34
00:07:07,027 --> 00:07:11,158
Jaký pěkný malý zadek! 
Určitě to vypadá lákavě!

35
00:07:11,231 --> 00:07:13,029
Drž hubu ty perverze!

36
00:07:29,516 --> 00:07:33,112
Podívejte! Elvisi, chudák! Miloval jsem ho.

37
00:07:35,388 --> 00:07:37,414
Liza Minnelli v "Kabaretu".

38
00:07:39,225 --> 00:07:42,093
Podívejte se, kdo tam je!

39
00:07:42,162 --> 00:07:44,495
Nejpřitažlivější muž na světě!

40
00:07:44,564 --> 00:07:48,524
Sbohem, má drahá! 
Od zítřka budu nosit čepici a pláštěnku.

41
00:07:48,601 --> 00:07:50,399
Budete vypadat jako klaun.

42
00:07:52,005 --> 00:07:54,770
Pak je sundám, abych se s tebou pomiloval.

43
00:07:54,841 --> 00:07:57,174
Velmi dobře, pane Bogarte. 
- Děkuji, drahá.

44
00:07:58,445 --> 00:07:59,879
co si o ní myslíš?

45
00:07:59,946 --> 00:08:03,212
Která se vám líbí víc? 
Greta Garbo nebo Liza Minnelli?

46
00:08:03,283 --> 00:08:07,118
No, nemají nic společného, ale líbí se mi to 
Liza Minnelli mnohem víc.

47
00:08:07,187 --> 00:08:11,147
A co myslíš, že by řekl 
Bogart v této situaci?

48
00:08:14,260 --> 00:08:15,922
Políbím tě zlato!

49
00:08:48,628 --> 00:08:51,996
co to děláš, jsi blázen

50
00:08:52,065 --> 00:08:53,761
Všichni se na nás dívají.

51
00:08:59,139 --> 00:09:01,472
jsi blázen.

52
00:09:01,541 --> 00:09:03,442
Jsem do tebe blázen.

53
00:09:05,979 --> 00:09:09,040
Hned tě znásilním!

54
00:09:10,784 --> 00:09:12,776
ty jsi blázen!

55
00:09:24,097 --> 00:09:26,760
Každou chvíli může někdo přijít!

56
00:09:26,833 --> 00:09:33,569
My zůstaneme v klidu a oni budou 
myslí si, že jsme porno památník.

57
00:09:33,640 --> 00:09:36,701
ty jsi blázen! 
- Jsem nadšený!

58
00:09:39,779 --> 00:09:42,214
Jak vzrušující! Jdeme se navzájem šukat
před všemi těmito slavnými lidmi.

59
00:09:42,282 --> 00:09:46,117
jsi blázen. Už jste otrávení?

60
00:09:46,186 --> 00:09:48,678
Nech mě vidět. 
- Seru na mě!

61
00:10:13,246 --> 00:10:16,910
John Wayne nás sleduje! 
Zdá se, že se mu to nelíbí.

62
00:10:16,983 --> 00:10:19,817
Samozřejmě, že ano! 
Rád by byl právě tady!

63
00:10:28,394 --> 00:10:31,421
Jsem si jistý, že Liz Taylorová ano 
být na mém místě hned teď!

64
00:10:31,498 --> 00:10:34,297
Nemyslím si, že Richard Burton 
nechal by ji to udělat.

65
00:10:34,367 --> 00:10:38,361
Je to velmi žárlivý muž! 
Jak jsem žárlivý.

66
00:10:42,609 --> 00:10:45,010
Co by o nás řekl Humphrey Bogart?

67
00:10:45,078 --> 00:10:48,776
Nic. Nikdy těmto věcem nevěnoval pozornost.

68
00:10:48,848 --> 00:10:52,751
Jako starý Chaplin, který 
tolik miloval všechny lidi.

69
00:10:52,819 --> 00:10:54,412
Nebo jako ona.

70
00:10:54,487 --> 00:10:56,956
Měli by si myslet, že je to skvělé 
abychom se tu milovali.

71
00:10:58,725 --> 00:11:01,320
Místo toho je Drákula velmi šokován!

72
00:11:01,394 --> 00:11:05,456
Už je to dávno, co můj 
záleželo mu na názoru příšer.

73
00:11:05,532 --> 00:11:07,797
Všichni jsou velmi pokrytečtí.

74
00:11:28,655 --> 00:11:32,183
Tady to je, zlato!

75
00:11:45,838 --> 00:11:47,101
Slyšel jsi to?

76
00:11:52,612 --> 00:11:56,982
Jsou, ale nebojte se. 
Že je ještě neznáte?

77
00:11:57,050 --> 00:12:02,387
Na světě je jich tolik. 
Závidí nám naši lásku.

78
00:12:43,830 --> 00:12:47,130
To je skvělé, jsme blázni.

79
00:13:08,788 --> 00:13:14,728
Emanuela a Andreas šli kolem 
typické bílé ulice našich měst.

80
00:13:14,794 --> 00:13:19,027
V každém rohu našli důvod k dalšímu polibku.

81
00:13:19,098 --> 00:13:22,159
Něco na památku...

82
00:13:23,636 --> 00:13:26,936
Tenhle romantický shon jsem zažil už dávno.

83
00:13:27,006 --> 00:13:33,139
I když jsem mladý, učil jsem se od starších

84
00:13:33,212 --> 00:13:35,704
mít vždy dobré způsoby 
být pokorný a uctivý.

85
00:13:35,782 --> 00:13:40,743
To byly donedávna ctnosti 
naší slavné rasy.

86
00:13:41,654 --> 00:13:48,822
Nadměrný kontakt s cizinci 
je příčinou některých našich neštěstí.

87
00:13:48,895 --> 00:13:51,421
Nemůžeš se ke mně dostat!
Pojď, běž, běž, běž!

88
00:13:51,497 --> 00:13:54,160
Pojď, pojď pro mě!

89
00:13:54,233 --> 00:13:56,395
Hej, nemůžeš utíkat! Pojď!

90
00:13:56,469 --> 00:13:58,495
Můžete nám dát 5 dolarů? 
- Za co?

91
00:13:58,571 --> 00:14:00,836
Na zmrzlinu.

92
00:14:02,975 --> 00:14:04,671
Tady to je. 
- Tady.

93
00:14:04,744 --> 00:14:06,645
A ty taky. 
- Děkuji mnohokrát!

94
00:14:06,713 --> 00:14:09,080
Pojď! Pojď si pro mě! Běh!

95
00:14:24,897 --> 00:14:29,995
Bylo to přímo na jednom z míst 
které vedu podél pobřeží

96
00:14:30,069 --> 00:14:33,528
kde Emanuela a její manžel 
měli hrozný skandál.

97
00:14:33,606 --> 00:14:41,275
Je to diskotéka, vždy plno 
s těmito bláznivými hip hopovými tanečníky.

98
00:14:41,347 --> 00:14:44,681
Zahrnul jsem i vystoupení s 
několik krásných tanečnic

99
00:14:44,751 --> 00:14:48,085
přilákat zralejší klientelu.

100
00:14:48,154 --> 00:14:51,215
Jsou to oni, kdo nakupuje 
3 nebo 4 drinky za noc,

101
00:14:51,290 --> 00:14:56,251
místo levných limonád, 
kteří kupují mladé.

102
00:14:56,329 --> 00:15:01,290
Jednou jsem vyhrál 80 000 $ za dvě hodiny se stolem 
přátelé, kteří byli v mém věku.

103
00:15:01,367 --> 00:15:05,737
A místo bylo plné zadků 
které ani nemohli sbírat

104
00:15:05,805 --> 00:15:07,797
tuto částku peněz.

105
00:15:07,874 --> 00:15:13,279
Každopádně tento pátek klub 
bylo opravdu plno.

106
00:15:13,346 --> 00:15:17,545
Emanuela a Andreas - její manžel, 
byli přímo u baru.

107
00:15:17,617 --> 00:15:24,524
Carmen, šťastná vdova
s lesbickými sklony,

108
00:15:24,590 --> 00:15:27,526
byl tam s nimi z pochopitelných důvodů.

109
00:15:28,461 --> 00:15:33,229
Emanuela toho vypila příliš mnoho 
mnoho nápojů, stejně jako ostatní dva,

110
00:15:33,299 --> 00:15:35,768
ale vypadali méně opilí.

111
00:15:35,835 --> 00:15:40,830
Utratili 24 000 peset 
na nápoje na dvě hodiny.

112
00:16:03,629 --> 00:16:05,222
máš ji rád?

113
00:16:05,298 --> 00:16:08,325
To záleží. Já bych se nevdala 
pro ni, to je jisté!

114
00:17:23,042 --> 00:17:25,238
Ukaž mi svá prsa, Maria!

115
00:20:27,560 --> 00:20:29,222
To je nechutné!

116
00:22:39,024 --> 00:22:41,584
Chce sem někdo jít se mnou?

117
00:22:44,997 --> 00:22:48,331
Pojď sem dolů! A my vám dáme, co chcete!

118
00:22:50,469 --> 00:22:53,098
Nechce někdo přijít a ochutnat moji kočičku?

119
00:22:54,240 --> 00:22:57,472
Proč nejdeš?
- Nechci. Луда ли си?

120
00:23:02,348 --> 00:23:06,342
Pojď! Никой ли не иска да дойде тук с мен?

121
00:23:06,418 --> 00:23:09,445
Proč nejdeš? 
- Nechci.

122
00:23:09,521 --> 00:23:12,719
Тогава ще отида аз. 
- Kam jdeš? Prosím tě.

123
00:23:12,791 --> 00:23:14,089
Nech mě jít!

124
00:23:14,159 --> 00:23:16,890
jdu! jdu!

125
00:23:21,467 --> 00:23:26,906
Pojď sem! Моля те, много съм възбудена!

126
00:23:31,877 --> 00:23:35,678
Tady jsem.

127
00:23:35,748 --> 00:23:37,341
Děkuji, drahá.

128
00:23:37,416 --> 00:23:40,853
Kde jsou muži? 
- Nepotřebujeme je.

129
00:23:45,691 --> 00:23:47,990
Dobře, жени!

130
00:23:58,537 --> 00:24:01,097
Ела тук, толкова съм влажна!

131
00:24:38,544 --> 00:24:40,570
V klidu, v klidu!

132
00:25:00,065 --> 00:25:02,227
Pozor prosím!

133
00:26:11,970 --> 00:26:15,338
miluješ mě nemiluješ mě

134
00:26:15,407 --> 00:26:21,506
miluješ mě nemiluješ mě...

135
00:26:21,580 --> 00:26:24,072
Обичаш ме.

136
00:28:10,889 --> 00:28:14,189
Нищо не можем да видим! 
- Neboj se! Nic nevi!

137
00:28:14,259 --> 00:28:17,161
Jez to, blondýno!

138
00:28:20,165 --> 00:28:22,532
Nebojte se! Je jen opilá!

139
00:29:24,296 --> 00:29:30,133
Ano je, děvko!

140
00:30:44,776 --> 00:30:46,972
Jaký pěkný kurva, holky!

141
00:30:47,045 --> 00:30:49,378
Takhle se jí kočička!

142
00:30:55,287 --> 00:30:56,653
Teď je řada na tobě, člověče!

143
00:30:56,722 --> 00:30:59,123
S lesbami to nedělám.

144
00:31:02,160 --> 00:31:04,891
To pro pár znamenalo další rozchod.

145
00:31:04,963 --> 00:31:07,626
Tyto trendy dívky jsou úžasné.

146
00:31:07,699 --> 00:31:13,331
Poznávám to podle těch očí 
a její sociální postavení,

147
00:31:13,405 --> 00:31:15,465
neměla by mít problémy s penězi.

148
00:31:15,540 --> 00:31:20,240
Ale takhle ponižovat Andrease a veřejně...

149
00:31:20,312 --> 00:31:24,306
Zacházet s ušlechtilým člověkem jako s bláznem...

150
00:31:24,383 --> 00:31:27,376
To bys neměl dělat.

151
00:31:27,452 --> 00:31:28,920
co je s tebou

152
00:31:30,489 --> 00:31:33,323
Přemýšlím o tom, co jsi právě udělal.

153
00:31:33,392 --> 00:31:37,159
Rozešli se kvůli tobě.

154
00:31:37,229 --> 00:31:40,791
Skvěle jsem se bavil.

155
00:31:40,866 --> 00:31:42,300
co to děláš

156
00:31:42,367 --> 00:31:45,303
Slez mi z ramene, zničíš mi oblek!

157
00:31:49,775 --> 00:31:52,301
Hej, číšníku! Dvojitý rum.

158
00:31:55,347 --> 00:31:57,782
Udělala přesně to, co dělat neměla.

159
00:31:57,849 --> 00:32:01,616
Šla do Carmenina domu.

160
00:32:01,686 --> 00:32:08,559
Možná hluboko uvnitř zkušenosti 
klub jí otevřel nové obzory.

161
00:32:08,627 --> 00:32:11,859
Nebo možná byla vždy lesba.

162
00:32:11,930 --> 00:32:18,860
Mnoho žen dnes postrádá morálku 
a náboženské zásady,

163
00:32:18,937 --> 00:32:21,805
zapojit se do těchto zakázaných románků.

164
00:32:22,774 --> 00:32:27,075
Chudáci muži! Co z nás bude?

165
00:32:27,145 --> 00:32:31,776
Na nové nespěcháme 
sexuální praktiky nebo zážitky!

166
00:32:31,850 --> 00:32:34,684
Ženy se ženami!

167
00:32:34,753 --> 00:32:39,282
Snažím se těmto změnám přizpůsobit. 
Být v tom liberální.

168
00:32:39,357 --> 00:32:43,624
Ale z některých věcí je mi špatně.

169
00:32:56,441 --> 00:33:00,811
Ó! ty jsi. Usnul jsem při čekání na tebe.

170
00:33:02,714 --> 00:33:05,582
Váš manžel je pryč. 
- Cože? kde to je

171
00:33:05,650 --> 00:33:07,312
já nevím. 
- Proč?

172
00:33:07,385 --> 00:33:11,914
Po tom, co se stalo minulou noc... 
-Ano, včera večer...

173
00:33:11,990 --> 00:33:15,392
Nevím, kde jsi byl a s kým

174
00:33:15,460 --> 00:33:17,861
ale chováš se hodně divoce...

175
00:33:17,929 --> 00:33:21,957
Andreas je přeci jen muž.

176
00:33:22,767 --> 00:33:24,201
Ano, to je pravda.

177
00:33:24,269 --> 00:33:25,999
Na co myslíte?

178
00:33:27,172 --> 00:33:30,506
Proč se cítil uražen? 
Nic to neznamenalo.

179
00:33:30,575 --> 00:33:32,271
Všechno je pro něj problém.

180
00:33:32,344 --> 00:33:34,472
Pokud máte problémy, je to vaše chyba.

181
00:33:38,917 --> 00:33:40,545
Zapomeňte na muže.

182
00:33:40,619 --> 00:33:45,353
Ženy jsou mnohem chápavější, hlupáku!

183
00:33:45,423 --> 00:33:50,418
Co takhle románek s 
zralá žena s krásným tělem?

184
00:33:50,495 --> 00:33:54,523
Specializuji se na smutné a osamělé dívky.

185
00:34:01,640 --> 00:34:03,541
Máš krásné tělo!

186
00:34:09,915 --> 00:34:11,747
Víš co? 
- Ne.

187
00:34:11,816 --> 00:34:14,285
Z mužů a jejich koulí je mi taky zle!

188
00:34:15,720 --> 00:34:17,746
Myslíte si, že jsou tak důležité?

189
00:34:21,393 --> 00:34:23,225
Samozřejmě že ne!

190
00:35:32,797 --> 00:35:36,734
Hej ty! já tě znám! 
- Nevím.

191
00:35:36,801 --> 00:35:39,396
Znám tě, jasný? 
- Myslím, že jsem tě už viděl.

192
00:35:39,471 --> 00:35:44,307
Hej, proč nepřijdeš do mého bytu? 
Nabízím soukromou oslavu.

193
00:35:44,376 --> 00:35:46,436
Ne, děkuji, ne.

194
00:35:49,614 --> 00:35:52,448
Pojď, nebuď tak nudná! 
- Proč?

195
00:35:52,517 --> 00:35:56,682
Pojď, pojď se mnou! Nebudete litovat.

196
00:35:56,755 --> 00:35:58,223
Nechce se mi chodit.

197
00:35:58,289 --> 00:36:01,259
Nenuťte mě prosit, pojďte! 
- Dobře.

198
00:36:01,326 --> 00:36:03,227
Ano, to jsem chtěl slyšet!

199
00:36:04,896 --> 00:36:07,627
Pojďte dál. Tady!

200
00:36:07,699 --> 00:36:09,634
Je to váš byt? 
- Ano.

201
00:36:12,570 --> 00:36:14,436
Kde jsou ostatní hosté?

202
00:36:14,506 --> 00:36:17,738
Myslíte si, že potřebujeme někoho jiného? 
mít párty?

203
00:36:56,081 --> 00:36:58,607
pojď se mnou Pojď sem.

204
00:37:08,259 --> 00:37:10,228
Prosím!

205
00:43:59,070 --> 00:44:01,562
Vážím si krásných žen!

206
00:44:01,639 --> 00:44:06,475
v klidu slečno 
jsem španělský gentleman.

207
00:44:08,913 --> 00:44:10,575
Je to můj velmi dobrý přítel.

208
00:44:15,319 --> 00:44:16,617
jak se máš toni

209
00:44:16,687 --> 00:44:20,215
Doufám, že se nezlobíte 
že jsme přišli k vám domů.

210
00:44:20,291 --> 00:44:24,126
Nechtěl jsem zůstat na místě 
pro případ, že by se objevil někdo odporný.

211
00:44:24,195 --> 00:44:26,721
Tohle je tvůj dům.

212
00:44:26,797 --> 00:44:28,857
Carmen, ty už to víš.

213
00:44:28,933 --> 00:44:33,394
Ale možná tato krásná dáma neví, 
že urozený Španěl

214
00:44:33,471 --> 00:44:35,997
je vždy připraven potěšit dámy.

215
00:44:38,910 --> 00:44:41,903
Děkuji Tony, zvláště za ni.

216
00:44:41,979 --> 00:44:46,849
Tohle je Emmanuela a tohle je Tony, markýz de Altoona.

217
00:44:52,924 --> 00:44:59,592
Tohle je typ ženy, který se mi líbí: 
s modrýma očima, jemnou kůží,

218
00:45:00,398 --> 00:45:08,363
a to štíhlé tělo vyrobené z 
alabastr jako amfora starých Asyřanů.

219
00:45:08,439 --> 00:45:11,375
A tohle jsou srdíčka, která se mi líbí:

220
00:45:11,442 --> 00:45:14,310
mám ráda vášnivá a živá srdce,

221
00:45:14,378 --> 00:45:18,008
žádné zábrany v hledání emocí,

222
00:45:18,082 --> 00:45:25,114
jakkoli jsou zakázané a hříšné, 
když pocity ovládnou.

223
00:45:25,189 --> 00:45:26,851
Proč se k nám nepřipojíš?

224
00:45:28,025 --> 00:45:30,722
Díky, ale připadal bych si jako vetřelec.

225
00:45:30,795 --> 00:45:33,560
Sám také rád svádím ženy,

226
00:45:33,631 --> 00:45:38,899
i když jim musím recitovat
milostné básně, za mřížemi.

227
00:45:42,707 --> 00:45:44,539
Sbohem, Tony.

228
00:46:21,345 --> 00:46:23,974
Doufám, že se brzy uvidíme.

229
00:46:58,182 --> 00:47:02,677
K mé velké lítosti tyto obrázky 
uváděli mě do rozpaků

230
00:47:02,753 --> 00:47:06,713
a nezbylo mi nic jiného, než odstranit 
to z jeho hrudi s Marií.

231
00:47:08,693 --> 00:47:10,525
Pojď sem ty děvko!

232
00:47:14,298 --> 00:47:18,360
Dobře jsem jí zaplatil a neměl jsem s ní žádné problémy.

233
00:47:18,436 --> 00:47:23,841
bylo to jako když jsme byli mladí a 
respektovali jsme naši přítelkyni

234
00:47:23,908 --> 00:47:27,936
a pak se bavíme 
prostitutky v nevěstinci.

235
00:47:32,817 --> 00:47:36,515
A to mě přimělo si uvědomit, 
že i když si to nezasloužila,

236
00:47:36,587 --> 00:47:42,959
Byl jsem gentleman s Emmanuelou.

237
00:47:43,027 --> 00:47:45,087
Byla to skvělá lekce, kterou mě naučil.

238
00:47:49,734 --> 00:47:57,232
Tito cizinci by si to měli uvědomit 
že ve Španělsku jsou muži těmi, kdo si vybírají

239
00:47:57,308 --> 00:48:02,246
hlavně muži jako já.

240
00:48:02,313 --> 00:48:04,248
Coura! Fena!

241
00:48:06,417 --> 00:48:08,545
Kurva dcera!

242
00:48:11,822 --> 00:48:13,688
Ano!

243
00:48:55,299 --> 00:49:00,294
Miluju, když mi říkáš všechny ty hezké věci!

244
00:49:01,539 --> 00:49:03,735
Řekni mi, že mě nikdy neopustíš.

245
00:49:03,808 --> 00:49:06,403
Nikdy. Nikdy.

246
00:49:37,741 --> 00:49:41,644
Ahoj. Ano, jsem. Ano, vydržím.

247
00:49:43,113 --> 00:49:44,581
Kdo prosím volá?

248
00:49:46,584 --> 00:49:48,177
To jsi ty Andreas?

249
00:49:49,720 --> 00:49:52,155
Jsem tak rád, že jsi mi zavolal. Ano.

250
00:49:54,291 --> 00:49:55,486
Ano. Chci tě taky vidět.

251
00:49:57,394 --> 00:49:58,362
Ano.

252
00:49:58,429 --> 00:49:59,920
Mám narozeniny.

253
00:50:01,665 --> 00:50:03,133
Na stejném místě.

254
00:50:03,200 --> 00:50:04,327
Sejdeme se tam.

255
00:50:06,237 --> 00:50:07,569
Budu tam.

256
00:50:10,241 --> 00:50:12,472
Budu tam. slibuji.

257
00:50:50,447 --> 00:50:53,281
Tito cizinci jsou velmi zvláštní.

258
00:50:53,350 --> 00:50:55,979
Emanuela byla do Andrease zamilovaná.

259
00:50:56,053 --> 00:50:58,613
Přesvědčil jsem ho, aby jí zavolal,

260
00:50:58,689 --> 00:51:02,524
i když kdybych byl jeho, neudělal bych to.

261
00:51:02,593 --> 00:51:08,499
Ale tihle chlapi jako 
jsou profesionální paroháče.

262
00:51:08,566 --> 00:51:13,266
Samozřejmě musím přiznat, 
ta fena je velmi atraktivní.

263
00:51:13,337 --> 00:51:16,501
Možná je to tím druhem 
vztahu, který mají.

264
00:51:16,574 --> 00:51:20,841
Rád bych jí dal lekci

265
00:51:21,579 --> 00:51:27,450
aby ji přivedl k šílenství jako on 
my, ctihodní muži Španělska,

266
00:51:27,518 --> 00:51:29,510
víme, jak na to.

267
00:51:29,587 --> 00:51:33,547
A pak jí pohrdat.

268
00:51:55,079 --> 00:52:01,315
Vždyť ona nic není 
zvláště a je těžší než ostatní.

269
00:52:01,385 --> 00:52:03,445
To je jisté.

270
00:52:55,673 --> 00:52:57,505
Není to ta Angličanka? 
- Ano.

271
00:52:57,574 --> 00:52:59,566
Je úžasná.

272
00:53:01,879 --> 00:53:04,280
Jdeme na ni, co říkáš?

273
00:53:05,349 --> 00:53:07,215
To je důvod, proč přijíždějí do Španělska.

274
00:53:09,920 --> 00:53:11,286
Jsou jako závislí na sexu.

275
00:54:33,537 --> 00:54:35,403
Pojď sem, děvko!

276
00:54:37,007 --> 00:54:38,737
Budeme se mít dobře!

277
00:54:41,044 --> 00:54:43,604
Relax, relax!

278
00:54:48,185 --> 00:54:50,017
Nehýbej se, děvko!

279
00:55:19,016 --> 00:55:20,951
Vítejte!

280
00:55:29,560 --> 00:55:31,756
Líbí se jí to!

281
00:55:35,966 --> 00:55:39,767
Klid!

282
00:55:39,837 --> 00:55:42,966
Strašně ráda se šuká, taková coura!

283
00:55:43,040 --> 00:55:47,410
No, Mariano, to stačí. Teď jsem na řadě já!

284
00:55:49,313 --> 00:55:51,475
Pojď, vypadni odtamtud!

285
00:55:51,548 --> 00:55:54,985
Chci ji teď šukat!

286
00:55:56,887 --> 00:55:58,549
Pojď sem!

287
00:56:44,234 --> 00:56:45,827
Nebojte se.

288
00:56:45,903 --> 00:56:49,169
Těšil se 
uvidíme se Ona přijde.

289
00:56:56,079 --> 00:56:58,742
To doufám. Ale myslím, že nebude.

290
00:59:28,031 --> 00:59:30,227
Je pozdě. odcházím. 
- Počkejte.

291
00:59:35,405 --> 00:59:38,170
Andreasi! 
- Pojď se mnou, jestli chceš.

292
00:59:41,211 --> 00:59:42,338
Dobře.

293
01:00:14,044 --> 01:00:15,273
Otevři to!

294
01:00:15,345 --> 01:00:17,371
Otevřete dveře, prosím!

295
01:00:17,447 --> 01:00:19,075
Otevři to!

296
01:00:19,149 --> 01:00:21,015
Otevřete dveře!

297
01:00:35,665 --> 01:00:37,327
Otevři to!

298
01:00:49,079 --> 01:00:50,741
Prosím!

299
01:02:03,053 --> 01:02:06,888
Tady ve Španělsku není nic jako pláže.

300
01:02:06,957 --> 01:02:13,386
Hodně jsem cestoval. 
Byl jsem prakticky všude.

301
01:02:13,463 --> 01:02:18,265
Ale nikdy jsem nic neviděl 
tak krásné jako toto.

302
01:02:21,972 --> 01:02:23,565
Je to od vdovy.

303
01:02:28,745 --> 01:02:31,374
Přípitek na krásu ve vás.

304
01:02:33,950 --> 01:02:35,179
A o lásce.

305
01:02:42,692 --> 01:02:44,888
A pro Andreasovy milenky.

306
01:02:44,961 --> 01:02:47,624
Jste stále do tohoto muže zamilovaná?

307
01:02:47,697 --> 01:02:50,963
Nechám tě na to zapomenout.

308
01:02:51,034 --> 01:02:56,371
Když se seznámí žena 
Španělka se zamiluje.

309
01:03:05,782 --> 01:03:09,048
Promiňte. musím čůrat.

310
01:03:44,321 --> 01:03:48,986
Promiň, Maria, ale ty jsi 
vír života, mládí.

311
01:03:49,059 --> 01:03:53,463
Měl bys být mezi veselými lidmi, 
silní muži, neúnavní milenci.

312
01:03:53,530 --> 01:03:56,967
Já ti nestačím.

313
01:03:58,134 --> 01:03:59,466
rozumím.

314
01:04:01,538 --> 01:04:03,803
Pořád jsi zamilovaný do francouzské dívky.

315
01:04:04,941 --> 01:04:06,534
Řekni mi pravdu.

316
01:04:06,609 --> 01:04:08,578
Miluješ ji ještě?

317
01:04:13,650 --> 01:04:14,845
Možná.

318
01:04:14,918 --> 01:04:18,082
Nemůžeš přestat milovat takového člověka.

319
01:04:20,557 --> 01:04:22,116
Nemůžete se rozhodnout:

320
01:04:22,192 --> 01:04:25,856
"Nechci milovat tuto ženu, 
Chci milovat toho druhého."

321
01:04:34,070 --> 01:04:35,766
Bohužel je to tak.

322
01:04:35,839 --> 01:04:40,106
Přísahám, že na ni chci zapomenout.

323
01:04:40,176 --> 01:04:43,669
Vím, že mezi námi nic nezůstalo.

324
01:04:44,881 --> 01:04:50,115
I kdyby zase chtěla 
být se mnou, neudělal bych to.

325
01:04:56,326 --> 01:04:58,727
Emanuela nemůže být jen s jedním mužem.

326
01:05:00,697 --> 01:05:01,892
a ty?

327
01:05:01,965 --> 01:05:06,232
Dokážeš být věrný jen jednomu muži?

328
01:05:09,606 --> 01:05:11,268
Ne.

329
01:05:15,712 --> 01:05:18,147
Možná není problém u vás, ale u nás.

330
01:05:18,214 --> 01:05:20,115
Možná se mýlíme.

331
01:05:21,518 --> 01:05:25,148
Jsme vychováni se zastaralými nápady.

332
01:05:25,221 --> 01:05:31,684
Pár, rodina, neformální úlet.

333
01:05:33,229 --> 01:05:36,825
Tohle všechno bude brzy pryč.

334
01:05:36,900 --> 01:05:39,995
A toto ustoupí 
nové typy vztahů.

335
01:05:40,069 --> 01:05:44,370
Možná v naprosté svobodě v lásce.

336
01:05:57,620 --> 01:05:59,248
Tady jsem.

337
01:06:00,824 --> 01:06:03,953
Ukážu vám, jak jeden 
ušlechtilý Španěl se miluje.

338
01:06:23,413 --> 01:06:25,644
Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého.

339
01:07:05,221 --> 01:07:06,985
Líbilo se ti to zlato?

340
01:07:07,056 --> 01:07:08,752
Ano. Mnoho.

341
01:07:10,560 --> 01:07:11,528
Dobrá práce!

342
01:07:13,396 --> 01:07:15,024
Velmi dobré!

343
01:07:15,098 --> 01:07:17,226
Myslíte, že je to v pořádku?

344
01:07:17,300 --> 01:07:19,201
Podvádí mě, když jsem pryč.

345
01:07:20,169 --> 01:07:21,535
A s Emanuelou.

346
01:07:21,604 --> 01:07:23,505
No, teď můžeš 
co s ní chceš.

347
01:07:23,573 --> 01:07:26,771
Ne, Maria, nech mě ti to vysvětlit.

348
01:07:28,077 --> 01:07:29,477
Poslouchat...

349
01:07:29,546 --> 01:07:32,607
Byla to jednoduchá záležitost.

350
01:07:32,682 --> 01:07:37,643
Maso je slabé.

351
01:07:37,720 --> 01:07:40,849
Dostal jsem se do této situace a... Rozumíš?

352
01:07:40,924 --> 01:07:42,825
Nechci tě vidět!

353
01:07:42,892 --> 01:07:48,092
ahoj zlato, mám co dělat.

354
01:07:54,604 --> 01:07:56,630
Podívejte se na francouzskou dívku.

355
01:07:59,442 --> 01:08:02,810
Jsi svině.

356
01:08:06,816 --> 01:08:12,255
Přestaň mi říkat tyhle věci a polib mě.

357
01:08:12,322 --> 01:08:16,054
Také se vymykám kontrole, 
když jsem uviděl ústa tvé děvky

358
01:08:43,753 --> 01:08:45,051
Pozor na hlavu!

359
01:08:45,121 --> 01:08:47,488
Pokud si nedáte pozor na strop, ublížíte si.

360
01:08:57,066 --> 01:08:58,534
Pojď! Pojď sem dolů!

361
01:09:06,709 --> 01:09:07,677
Andreas.

362
01:09:07,744 --> 01:09:09,645
co děláš Pojď, pojď sem dolů.

363
01:09:13,082 --> 01:09:14,516
Nevěděl jsem, že jsi tady.

364
01:09:43,079 --> 01:09:44,047
Ahoj.

365
01:09:46,716 --> 01:09:48,412
Čekal jsem na tebe celou noc.

366
01:09:51,054 --> 01:09:52,955
Čekal jsem na tebe déle.

367
01:09:53,022 --> 01:09:55,514
Ode dne, kdy jsem zmeškal naše setkání.

368
01:09:57,126 --> 01:09:59,561
Musíte uznat, že jste trochu pozadu.

369
01:10:02,398 --> 01:10:07,496
Víš, že ženy chodí vždycky na všechno pozdě.

370
01:10:39,368 --> 01:10:41,200
Kdo by to tušil?

371
01:10:41,270 --> 01:10:48,643
Já, markýz de Altoona, 
Bál jsem se o tyto nešťastné ženy.

372
01:10:48,711 --> 01:10:54,673
Nezajímalo mě Emmanuela a 
její vztahy s muži a ženami.

373
01:10:56,119 --> 01:11:03,993
A pokud jde o Marii, nevěstku, 
která ukazuje své tělo na veřejnosti.

374
01:11:04,060 --> 01:11:06,689
plebejský.

375
01:11:06,763 --> 01:11:11,599
Ale nemohla jsem vystát, že ona 
s párem se nadále přátelila.

376
01:11:11,667 --> 01:11:13,693
Jaký nedostatek důstojnosti!

377
01:11:15,605 --> 01:11:17,972
Maria, co tady děláš?

378
01:11:33,556 --> 01:11:36,890
Mám také právo spát 
koho chci, nemyslíš?

379
01:11:49,505 --> 01:11:52,100
Taky jsem prděl Emmanuellu, co se děje?

380
01:12:03,085 --> 01:12:10,652
Duch chce, ale tělo...

381
01:12:12,195 --> 01:12:14,164
je slabý

382
01:12:48,030 --> 01:12:49,225
Vidíte Markýze?

383
01:14:05,241 --> 01:14:07,335
Máš rtěnku po celém obličeji.

384
01:16:36,926 --> 01:16:40,556
Pokud chcete, můžeme to udělat 
láska tady, když je pozorujeme.

385
01:16:43,999 --> 01:16:46,730
Vím, že váš přítel markýz to bude milovat.

386
01:16:49,438 --> 01:16:53,307
Tvé přítelkyni - Marii, 
bude jí to jedno, když je budeme sledovat také, že?

387
01:25:06,268 --> 01:25:10,103
Emanuela a její manžel 
odjeli druhý den ráno

388
01:25:10,172 --> 01:25:12,641
pak ostudné dobrodružství.

389
01:25:12,708 --> 01:25:17,646
Nikdo neví, že markýz de Altoona 
ráda měla sex, když ho sledovala

390
01:25:17,713 --> 01:25:20,148
další pár.

391
01:25:20,215 --> 01:25:22,684
Už se to nestane.

392
01:25:22,751 --> 01:25:27,246
Přiznám se, že mě Emanuela naštvala.

393
01:25:30,926 --> 01:25:34,488
Díky bohu už ji neuvidím.

394
01:25:34,563 --> 01:25:36,054
A já na ni zapomenu.

395
01:25:36,131 --> 01:25:40,068
Zapomněl jsem na jiné ženy, které byly důležitější než ona.

396
01:25:40,135 --> 01:25:43,333
Maria je stále se mnou. Ona není problém.

397
01:25:43,405 --> 01:25:45,101
Vždy je připravena mě potěšit.

398
01:25:45,173 --> 01:25:50,144
A až budu chtít, pošlu ji napsat šeky 
chlapi, jako jsme to mívali se služebnými.

400
01:25:50,212 --> 01:25:54,149
Necítím k ní žádné city.
Je jako Sultan - můj pes.

401
01:25:54,216 --> 01:25:58,881
Nebo pro mě možná znamená méně 
od mého psa, a to z jednoho prostého důvodu.

402
01:25:58,954 --> 01:26:03,255
Můj pes je čistokrevný pes,

403
01:26:03,325 --> 01:26:08,662
a to je důležité pro nás – privilegované pány.

404
01:26:08,730 --> 01:26:11,996
Velmi důležité.
